2013年8月29日上午，生活·读书·新知三联书店(以下简称三联书店)与法国达高集团就联合出版李昆武系列作品(《伤痕》《春秀》《云端上的铁路》)在北京国际图书博览会现场举行了签约仪式。漫画家李昆武、中国出版集团公司副总裁李岩、三联书店总经理樊希安、总编辑李昕以及法国达高集团副总裁埃里克·厄藏(Erik Euzen)等出席。
仪式包含《春秀》、《云端上的铁路》两书的中文版权引进协议签约，《伤痕》法文版权的输出以及英文、德文、丹麦文等其他语种的海外推广合作协议签约。这些作品均由中国云南本土漫画家李昆武创作。李昆武曾因长篇自传体漫画《一个中国人的一生》(Une vie chinoise)一书在欧洲声名鹊起，此次他的作品一“出”两“进”更明确地展示了他用画笔为世界讲述中国故事的“文化使者”形象。
中国出版集团公司副总裁李岩在发言中对三联书店与达高集团就联合出版李昆武作品的顺利进展表示了祝贺，并肯定了三联书店以此为契机积极开拓版权输出方式的努力。李岩讲到，习总书记在近期讲话中指出了对外宣传工作的重要性，要创新对外宣传方式，着力打造融通中外的新概念、新范畴、新表述，讲好中国故事，传播好中国声音。三联书店是中国出版集团公司旗下的知名品牌，出版了一系列具有重要思想文化价值和深广社会影响力的图书，深受中国各界读者喜爱。而法国达高集团是欧洲动漫行业的领跑者，也是法国第三大出版集团，该集团出版的漫画在欧洲深具影响力。漫画家李昆武透过平民视角和独特笔触，用融通中外的漫画形式去讲述普通中国人的人生故事，传达普通中国人的朴素感情，不仅打动了中国读者，也深深打动了西方读者。三联书店围绕这样一位作者与达高展开合作，深度参与作品推广过程，不仅扩大了中国文化在国外的影响，也进一步深化了中外文化交流的程度。
基金已投企业中版集团旗下三联书店与法国达高集团签约李昆武系列作品
2013年8月29日上午，生活·读书·新知三联书店(以下简称三联书店)与法国达高集团就联合出版李昆武系列作品(《伤痕》《春秀》《云端上的铁路》)在北京国际图书博览会现场举行了签约仪式。漫画家李昆武、中国出版集团公司副总裁李岩、三联书店总经理樊希安、总编辑李昕以及法国达高集团副总裁埃里克·厄藏(Erik Euzen)等出席。
仪式包含《春秀》、《云端上的铁路》两书的中文版权引进协议签约，《伤痕》法文版权的输出以及英文、德文、丹麦文等其他语种的海外推广合作协议签约。这些作品均由中国云南本土漫画家李昆武创作。李昆武曾因长篇自传体漫画《一个中国人的一生》(Une vie chinoise)一书在欧洲声名鹊起，此次他的作品一“出”两“进”更明确地展示了他用画笔为世界讲述中国故事的“文化使者”形象。
中国出版集团公司副总裁李岩在发言中对三联书店与达高集团就联合出版李昆武作品的顺利进展表示了祝贺，并肯定了三联书店以此为契机积极开拓版权输出方式的努力。李岩讲到，习总书记在近期讲话中指出了对外宣传工作的重要性，要创新对外宣传方式，着力打造融通中外的新概念、新范畴、新表述，讲好中国故事，传播好中国声音。三联书店是中国出版集团公司旗下的知名品牌，出版了一系列具有重要思想文化价值和深广社会影响力的图书，深受中国各界读者喜爱。而法国达高集团是欧洲动漫行业的领跑者，也是法国第三大出版集团，该集团出版的漫画在欧洲深具影响力。漫画家李昆武透过平民视角和独特笔触，用融通中外的漫画形式去讲述普通中国人的人生故事，传达普通中国人的朴素感情，不仅打动了中国读者，也深深打动了西方读者。三联书店围绕这样一位作者与达高展开合作，深度参与作品推广过程，不仅扩大了中国文化在国外的影响，也进一步深化了中外文化交流的程度。